Rabu, Oktober 25, 2017

Kerinduan Malaikat Kepada Suara Gadis

تأملوها:
بعد وفاة ابنتها . الأم تكتشف أمرا غريب جدا فى غرفتها . لن تتخيل ماذا وجدت ؟
Selepas meninggalnya anak gadisnya..  ibunya menemui sesuatu yg ajaib di dalam bilik anaknya
هذه القصة حدثت لفتاه تدرس في إحدى الجامعات في دوله عربية وكانت تدرس في إحدى التخصصات الدينية .
Kisah ini berlaku kepada seorang gadis yang sedang menuntut di salah satu pusat pengajian tinggi di satu negara arab dalam bidang agama

وكان لها صوت عذب كانت تقرأ القرآن كل ليلة وكانت قرائتها جميلة جدا …أمها كل ليلة عندما تذهب إلى غرفتها تقف عند الباب فتسمع قراءة ابنتها بذلك الصوت الجميل .
Gadis ini membaca al Quran setiap malam dengan suara yang sangat merdu. Setiap kali ibunya melalui biliknya bila berdiri di pintu bilik kedengaranlah bacaan merdu anaknya
وهكـــــذا دامت الأيام . وفي إحدى الإيام مرضت هذه البنت وذهب بها أهلها إلى المستشفى . فمكثت فيه عدة أيام .إلى أن وافها الأجل هناك في ذلك المستشفى .
Begitulah keadaan berlangsung sehinggalah pada suatu hari gadis ini ditimpa sakit lalu dihantar ke Hospital, selepas beberapa hari meninggallah gadis tersebut
فصعق الأهل بالخبر عندما علموا من إدارة المستشفى . فكان وقع هذا الخبر ثقيل على أمها . وإذ بيوم العزاء الأول يمر كالسنة على أمها الذي تفطر قلبها بعد وفاة ابنتها .
Gemparlah seluruh ahli keluarga bila tahu dari hospital kewafatannya. Berita ini amat berat bagi ibunya sehingga dirasai sehari ibarat setahun
وعندما ذهب المعزون . قامت الأم إلى غرفة ابنتها حوالي الساعة الواحدة ,بعد منتصف الليل فعندما قربت الأم من الباب فإذا بها تسمع صوت أشبة ما يشبه بالبكاء الخفيف والأصوات كانت كثيرة وصوتها خفيف .
Setelah tetamu pulang, sang ibu berdiri depan pintu anaknya ketika pukul satu pagi tiba2 kedengaran tangisan yang perlahan, suaran tangisan kedengaran seperti ramai dengan bunyi yang perlahan
ففزعت الأم ولم تدخل الغرفة… وعند الصباح أخبرت الأهل بما سمعته قرب غرفة ابنتها الليلة الماضية وذهب الاهل ودخلو الغرفة ولم يجدوا فيها شيئا .
Terkejutlah sang ibu namun dia tidak masuk ke bilik, bila waktu pagi diceritakan kepada ahli keluarga apa yang didengarinya. Bila dibuka biliknya tiada apa yang mencurigakan
 وإذا اليوم الثاني وفي نفس الوقت ذهبت الأم الى غرفت ابنتها واذا به نفس الصوت …وأخبرت زوجها بما سمعته .
وقال لها عند الصباح نذهب ونتاكد من ذلك لعلكي تتوهمين بتلك الاصوات وفعلا عندما اتى الصباح ذهب وتأكدو ولايوجد شيء على الإطلاق .
Pada keesokan harinya pada waktu yang sama sang ibu pergi ke hadapan bilik anaknya, lalu kedengaran lagi suara tangisan yang sama, pagi esoknya diceritakan lagi kepafa ahli keluarganya. Bila dibuka biliknya tiada apa2 yang pelik
وكانت الأم متأكدة مماسمعت واخبرت احد صديقاتها بما سمعت واشارت لها بان تذهب الى احد الشيوخ وتخبره بما يحدث وفعلا اصرت الام واخبرت احد الشيوخ عن هذه القصة فتعجب الشيخ من ما سمع وقال اريد ان أأتي إلى البيت في ذلك الوقت
Siibu memang pasti apa yang didengarinya sehinggala diberitahu kepada seorang kawannya lalu kawannya menasihatinya supaya menemui guru agama, sang ibu menemui seorang guru agama , guru agama tersebut mahu mendengar sendiri suara tangisan tersebut
 … وعندما أتى الشيخ اتجهوا به نحو الغرفة واخبروه بما كانت تفعله ابنتهم من قراءة للقران في كل ليلة وعندما اقتربوا من الغرفة وإذا بذلك الصوت نفسه وسمعه الشيخ وإذا بالشيخ يبكي فقالوا له مالذي يبكيك ؟؟
Ketika datang guru agama beliau terus menuju ke arah bilik gadis sambil kekuarga si gadis menceritakan tentang tabiat membaca Al Quran detiap malam. Ketika syeikh sendiri menghampiri bilik tersebut kedengaran akan tangisan beliau terus menangis, lalu keluarga gadis bertanya "apa yang menyebabkan syeikh menangis?"

فقال الله اكبر هذا صوت بكاء الملائكة إن الملائكة في كل ليلة عندما كانت تقرأ القران البنت كانوا ينزلون ويستمعون الى قرائتها فهم يفقدون ذلك الصوت الذي كانوا يحضرون كل ليلة ويستمعون له..سبحان الله ! سبحان الله !
اللي كمل قراءة يكتب #سبحان_الله
علق بسبحان الله.....
Kata syeikh "Allahu akbar!, ini suara tangisan Malaikat. Sememangnya Malaikat turun untuk mendengar bacaan Al Quran sigadis.. setelah gadis meninggal Malaikat terasa kehilangan suara yang mengalunkan Al Quran yang mereka dengar setisp malam.
SubhanAllah

Tiada ulasan: